Le Shanghanlun, traité des coups de froid, écrit au début du IIIéme siècle, est à la pharmacopée chinoise ce que le Neijing est à la théorie médicale et à l'acupuncture. Avec la publication de cette traduction due à Catherine Despeux, l'A.F.A. met à la portée des acupuncteurs français un des traités fondamentaux de la médecine traditionnelle chinoise.