J.A. Lavier is een van de mensen die door vertalingen uit het Chinees naar het Frans, door onderwijs en door zijn boeken, veel heeft bijgedragen aan de verspreiding van het begrip van de Chinese geneeskunst in het Westen. Wellicht omdat zijn geboorteland Frankrijk in zaken cosmetiek en schoonheid een leidende rol speelt heeft hij zich een keer bezigggehouden met de oorzaak van de rimpels die zich op het menselijke gezicht kunnen voordoen: een onevenwichtigheid veroorzaakt door spanning van bepaalde spieren en verslapping van anderen. Voor iedere rimpel afzonderlijk wordt dit beschreven. Daarnaast wordt op deze kaart ook uitgelegd welke punten voor iedere rimpel behandeld moeten worden en hoe.