Dans le vaste univers du Yi Jing le Takashima Ekidan est comme un jade précieux : c'est le traité d'interprétation dont rêve tout amateur de Yi Jing.

Né au Japon au milieu du 19ème siècle, Kaemon Takashima découvre le Yi Jing (Eki en japonais) en prison et il en poursuivra l'étude et la pratique tout au long de sa vie. Homme d'affaires épris de progrès et engagé dans les transformations de son époque, il était aussi réputé pour ses réalisation industrielles que pour ses interprétations exceptionnelles du Yi Jing de sorte que de l'homme politique à la mère de famille tous venaient le solliciter pour sonder l'oracle et recueillir son analyse.

A la fin du 19ème siècle il réunit une centaine d'interprétations dans lesquelles il démontre par l'exemple sa démarche d'analyse et expose avec clarté et rigueur les techniques de déchiffrage qu'il utilise. Un traité d'interprétation est né, c'est le Takashima Ekida.

Unique en son genre, le Takashima Ekidan connut un succès immédiat et durable : le livre continue d'être publié en Asie où il fait toujours figure d'ouvrage de référence.

Pour tous ceux qui étudient et pratiquent le Yi Jing, lire le Takashima Ekidan c'est s'asseoir à côté du maître et l'écouter penser à voix haute. C'est l'occasion exceptionnelle d'un apprentissage unique et vrai. Nathalie Mourier propose ici une traduction en français de ce traité magnifique.