L'auteur tente, avec simplicité, de nous décrire ses doutes, ses échecs, ses découvertes et succès, et réussit à nous rendre intelligible une expérience qui reste fort étrangère à notre culture.

Lorsque l'on parle de l'histoire de la Chine, c'est généralement pour évoquer ses grands personnages et ses célèbres monuments : Confucius, le Premier empereur, la Grande Muraille, la Cité interdite, la Longue Marche de Mao Zedong... Mais l'histoire de la Chine est bien plus riche et diversifiée. A l'époque de Confucius, la civilisation chinoise a déjà un long passé.

L'ART DE LA GUERRE SELON SUN ZI (Trad.Shenyi)