Ce traité représente la traduction du célèbre ouvrage antique intitulé "Classique de l'Empereur Jaune" Huang Di Nei Jing, l'un des ouvrages les plus précieux qui ait pu nous reléguer les connaissances de base de la médecine chinoise et de l'acupuncture. Il est constitué de deux grandes parties, "les questions simples" Su Wen et "le pivot spirituel" Ling Shu.

La MTC (médecine chinoise traditionnelle) est une alternative efficace contre la douleur sous toutes ses formes. Une spécialiste donne des réponses pratiques.

Les autorités sanitaires occidentales se révèlent habituellement sceptiques à la pratique de la médecine chinoise, car elles considèrent la scientificité comme base essentielle de validation des connaissances dans tous les domaines, en particulier la médecine.

Le monde chinois antique nous propose, au-delà des siècles et de la barrière des cultures, un regard sur la vie quotidienne associant une observation sensorielle d’une extraordinaire subtilité à un esprit orienté par le sens du concret. Dans cette perspective, l’art diététique, au même titre que l’acupuncture, représente une voie fondamentale de la pensée et de la médecine chinoises....

Pratique et technique, ce manuel est un vade-mecum de la médecine chinoise : techniques, respiration, alimentation, shiatsu, symbolique des parties du corps, méridiens, déroulement des séances, tableaux synthétiques, fiches de travail… Tous les principes de la médecine chinoise y sont détaillés et expliqués.

Het begrijpen van het qi is cruciaal voor de Chinese filosofie, kunst, geneeskunde en bewegingstherapie, maar vaak blijven we echter met heel vage noties zitten en gebruiken we de algemene term "energie" om te verklaren wat qi is.

Cet ouvrage est le premier de la collection Maladies - symptômes en médecine chinoise. C'est une traduction revue et augmentée de la série anglaise. The treatment of disease in TCM qui remporte un grand succès aux USA et dans le monde anglophone.

Volume 6 : Troubles de l'estomac et de l'abdomen - désordres digestifs
Cet ouvrage est le sixième de la collection "Maladies - Symptômes en médecine chinoise". C'est une traduction revue et augmentée de la série anglaise "The treatment of disease in TCM" qui remporte un grand succès aux USA et dans le monde anglophone.

Volume 5 - Troubles de la poitrine, du coeur, des hypochondres - des aisselles
Cet ouvrage est le cinquième de la collection Maladies - Symptômes en médecine chinoise. C'est une traduction revue et augmentée de la série anglaise "The treatment of disease in TCM" qui remporte un grand succès aux USA et dans le monde anglophone.

The book is the result of the authors many years of clinical experience and laboratory research as well as the combined experiences of other professionals in the field of TCM.