Vide et plénitude
On sait que Yves Raguin a supervisé pendant quarante ans l'extraordinaire projet du Grand Dictionnaire Ricci chinois-français, entreprise qui n'a finalement abouti que deux ans après sa mort. Il a également mené une intense activité de chercheur et d'enseignant consacrée notamment à la pensée et au vocabulaire du bouddhisme chinois et à la tradition taoïste.